9. June 2026

Die Bergbau-Festlichkeiten führen zu Verkehrsbeschränkungen

Im Zusammenhang mit dem 30. Treffen der Bergbaustädte und -gemeinden der Tschechischen Republik und dem 19. Europäischen Tag der Bergleute und Hüttenarbeiter wird es in einigen Teilen von Příbram zu Einschränkungen beim Parken und im Verkehr kommen. Die Einschränkungen betreffen vor allem Orte, an denen das Kulturprogramm, Umzüge und Begleitveranstaltungen stattfinden.

Wir bitten die Autofahrer, auf die vorübergehende Verkehrsbeschilderung zu achten und ihre Fahrzeuge während der angegebenen Zeiträume aus den betroffenen Bereichen wegzufahren.

Sperrungen von lokalen Straßen

Innenhof von Msgr. Korejs 8. Juni 8.00 Uhr – 14. Juni 24.00 Uhr
T. G. Masaryk-Platz 13. Juni 10:00 – 16:00 Uhr
J. A. Alise-Platz und K Dolu Marie-Platz 11. Juni 15:00 Uhr – 14. Juni 24:00 Uhr
Legionářů und Ant. Dvořáka (Teile der Straßen) 12. Juni 18.00–22.00 Uhr

Verkehrseinschränkungen während der Umzüge

Teil des Programms sind auch festliche Umzüge, die kurzzeitige Sperrungen auf ihren Routen erfordern.

Freitag, 12. Juni, 20:30–22:30 Uhr (Kleine Bergbau-Parade) – Antonína Dvořáka – Legionářů – třída Osvobození (einschließlich der Kreuzung mit der Edvarda Beneše-Straße – náměstí 17. listopadu – Politických vězňů – Kladenská

Samstag, 13. Juni, 11:30–14:00 Uhr (Große Bergbau-Parade) – Svatohorská-Allee – Balbínova – Hrabákova – Dr.-Josef-Theurer-Platz – Bergbau-Platz – Střelecká – Kpt.-Olesinského-Straße – Jiráskovy-Gärten – Hailova – Lázeňská – Václavské náměstí – Pražská (die Umleitung führt über die Straßen Špitálská, Čs. armády sowie über die Straßen I/16, D4 und II/118)

Samstag, 13. Juni, 15.00–16.00 Uhr (Umzug zum Bergwerk Anna) – Třemošenská (Pod Kovárnami) – Hynka-Klička-Platz – U Dolu Anna (die Umleitung führt über die Straßen Žežická, Karla Kryla, Seifertova, Březnická und Čs. armády)

Öffentliche Verkehrsmittel

Der öffentliche Nahverkehr in Příbram ist am 12. und 13. Juni kostenlos. Im Rahmen des Kulturprogramms und der Umzüge werden die Routen einiger Linien zu bestimmten Zeiten angepasst.

503 + 508 (Sperrung des J. A. Alise-Platzes vom 11. 6. (15 Uhr) bis zum 14. 6. (24 Uhr) – bis zur Haltestelle „Příbram, Hornických učňů“ unverändert, von dort direkt über die Straßen Politických vězňů – Kladenská – K Dolu Marie – Rožmitálská weiter auf der regulären Strecke und zurück in umgekehrter Reihenfolge. Entfallen: Příbram, Březové Hory, Mariánská; Příbram, Březové Hory, náměstí; Příbram, Březové Hory, Seniorenheim. Neu eingerichtet: Příbram, Politických vězňů

505 (Sperrung des J. A. Alise-Platzes vom 11. 6. (15 Uhr) bis zum 14. 6. (24 Uhr) – Richtung Orlov: ab der Haltestelle „Příbram, Březové Hory“ – K Dolu Marie – Kladenská – Politických vězňů und weiter auf der regulären Strecke. Richtung Kozičín: ab der Haltestelle „Příbram, Kladenská“ – K Dolu Marie – Rožmitálská und weiter auf der regulären Strecke.

Freitag, 12. Juni, 18.00–22.30 Uhr (Sperrung während des Umzugs)

393, 395 – im Abschnitt zwischen den Haltestellen „III. Poliklinik – Čs. armády“ in beiden Richtungen über die Březnická-Straße umgeleitet. Ausgefallen: „Příbram, II. Poliklinik“.

502 – im Abschnitt zwischen den Haltestellen „Zdaboř,nem. – Čs. armády“ in beiden Richtungen über die Straßen Březnická, Seifertova und Karla Kryla umgeleitet. Entfallen: „Příbram, Kladenská“, „Příbram, nám. 17. listopadu“, „Příbram, II. Poliklinik“, „Příbram, Na Cihelně“. Es werden folgende Haltestellen eingerichtet: „Příbram, Seifertova“, „Příbram, Archiv“, „Příbram, Nový rybník“.

507 – von der Haltestelle Drkolnov direkt über die Straßen K. Kryla, Seifertova und Březnická bis zur Haltestelle Čs. armády und weiter auf der bisherigen Strecke (betrifft nur eine Verbindung in Richtung Industriegebiet). Es werden folgende Haltestellen gestrichen: „Příbram, Kladenská“, „Příbram, nám. 17. listopadu“, „Příbram, II. poliklinika“, „Příbram, Na Cihelně“. Es werden folgende Haltestellen eingerichtet: „Příbram, Seifertova“, „Příbram, Archiv“, „Příbram, Nový rybník“.

521 – von der Haltestelle Karla Pobudy – Žežická – Karla Kryla – Seifertova – Březnická bis zur Haltestelle Čs. armády und weiter auf der bisherigen Strecke (betrifft nur eine Verbindung in Richtung Rožmitál). Es entfallen: „Příbram, Kladenská“, „Příbram, nám. 17. listopadu“, „Příbram, II. poliklinika“, „Příbram, Na Cihelně“. Es wird eingerichtet: „Příbram, Archiv“.

Samstag, 13. Juni, 11:30–14:00 Uhr (Sperrung während des Umzugs)

392 – ab Busbahnhof – über die I/18, Evropská-Straße – III/11417, weiter auf der regulären Strecke und zurück in umgekehrter Reihenfolge. Entfallen: „Příbram, Jiráskovy sady“, „Příbram, Fibichova“.

395, 754 – ab Busbahnhof – über die I/18, Evropská-Straße – I/18H, Evropská-Straße – I/18H, weiter auf der regulären Strecke und zurück in umgekehrter Reihenfolge. Ausgefallen: „Příbram, Jiráskovy sady“, „Příbram, Žižkova“, „Příbram, Sevastopolské nám.“, „Příbram, Nová Hospoda“.

500 – im Abschnitt „Příbram, Busbahnhof – Příbram, Sázky“ in beiden Richtungen umgeleitet über die Straßen Čs. armády, Březnická und Milínská. Entfallen: „Příbram, Milínská“, „Příbram, Milínská-Mixova“ in Richtung Příbram, Busbahnhof. Neu eingerichtet: „Příbram, Čs. armády“.

501 – bis zur Haltestelle „Příbram, Nový rybník“ unverändert, von dort über die Březnická-Straße – Busbahnhof Příbram – Ausstieg. In der Gegenrichtung Einstieg an der Haltestelle „Příbram, Busbahnhof (in der Čs. armády-Straße)“ – direkt über die Březnická-Straße bis zur Haltestelle „Příbram, Nový rybník“ und weiter auf der regulären Strecke. Entfallen: „Příbram, Barandov“, „Příbram, pod Kaňkou“, „Příbram, Milínská-Mixova“, „Příbram, Milínská“, „Příbram, nám. T.G.M.“, „Příbram, Jiráskovy sady“, „Příbram, Svatá Hora“. Es werden eingerichtet: „Příbram, Čs. armády“, „Příbram, Busbahnhof“

502, 503, 508 – verkürzt und enden an der Haltestelle „Příbram, Busbahnhof“. Auf dem Abschnitt „Příbram, Busbahnhof“ – „Příbram, Svatá Hora“ entfallen die Verbindungen. Die Linien 503 und 508 in Richtung von/zur Haltestelle „Příbram, Nový rybník“ werden über die Straße Čs. armády geführt. Es entfallen: „Příbram, Svatá Hora“, „Příbram, Jiráskovy sady“, „Příbram, Balbínova“, „Příbram, nám. T.G.M.“, „Příbram, Plzeňská“, „Příbram, Milínská“, „Příbram, Milínská-Mixova“, „Příbram, pod Kaňkou“, „Příbram, Barandov“. Es werden eingerichtet: „Příbram, Čs. armády“, „Příbram, aut. nádr.“. Auf der Linie 502 entfallen: „Příbram, nám. T.G.M.“, „Příbram, Plzeňská“, „Příbram, Jiráskovy sady“, „Příbram, Balbínova“, „Příbram, Svatá Hora“.

506 – Die Linie wird verkürzt und endet an der Haltestelle Příbram, nemocnice. Es entfallen: alle Haltestellen auf dem Abschnitt Svatá Hora areál – Jiráskovy sady (einschließlich).

517 – bis zur Haltestelle „Háje“ unverändert, von dort direkt zur Haltestelle „Příbram, aut.nádr. (ul. Čs.armády)“, weiter auf der bisherigen Strecke und zurück in umgekehrter Reihenfolge. Entfallen: „Příbram, U Míků“, „Příbram, Hájecká“, „Příbram, Svatá Hora“, „Příbram, Balbínova“, „Příbram, Jiráskovy sady“.

531 – bis zur Haltestelle „Příbram, Jinecká“ unverändert, über die Evropská-Straße bis zur Haltestelle „Příbram, Busbahnhof (ul. Čs. armády)“, weiter auf der bisherigen Strecke und zurück in umgekehrter Reihenfolge. Ausfallen: „Příbram, Fibichova“, „Příbram, Jiráskovy sady“.

Samstag, 13. Juni, 15.00–16.00 Uhr (Umzug vom Bergbaumuseum zum Bergwerk Anna)

505 – ab der Haltestelle Březové Hory rechts Richtung K Dolu Marie – rechts Kladenská – links Politických vězňů und weiter auf der regulären Strecke. Ausgefallen: Příbram, Březové Hory, Seniorenheim – Richtung Orlov; Příbram, Kladenská – Richtung Orlov.

508 – von der Mariánská-Straße – links in die K Dolu Marie-Straße – links auf die I/18 Rožmitálská-Straße.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und entschuldigen uns für die vorübergehenden Unannehmlichkeiten im Zusammenhang mit der Durchführung dieser bedeutenden internationalen Veranstaltung.