17. June 2026

Die Bergbau-Feste füllten die Straßen und Plätze

Am vergangenen Wochenende fanden in Příbram die Bergbau-Feste statt. Es gab ein dreitägiges Programm voller Traditionen, Kultur und Unterhaltung.

Die Bergbau-Festspiele, die mit dem 30. Treffen der Bergbaustädte und -gemeinden der Tschechischen Republik und in diesem Jahr auch mit dem 19. Europäischen Tag der Bergleute und Hüttenarbeiter verbunden sind, fanden bereits zum vierten Mal in Příbram statt. Das Treffen der Bergbaustädte und -gemeinden der Tschechischen Republik findet jedes Jahr in einer anderen Stadt statt und kehrte immer in einem Jubiläumsjahr nach Příbram zurück, also zum 10., 20. und nun zum 30. Mal.

„Die Vorbereitungen für eine Veranstaltung dieser Größenordnung waren keineswegs einfach, und wir müssen uns bei den Kollegen aus der Stadt und den städtischen Organisationen, Vereinen und Einzelpersonen bedanken – kurz gesagt bei allen, die an den fast einjährigen Vorbereitungen mitgewirkt haben. Den Rückmeldungen der Teilnehmer und Besucher zufolge war die Veranstaltung ein Erfolg, was uns sehr freut“, sagt Bürgermeister Jan Konvalinka.

Im Rahmen der Feierlichkeiten, die am Freitag, dem 12., begannen und am Sonntag, dem 14. Juni, endeten, fanden drei Bergbauumzüge durch die Stadt statt – am Freitag die „Kleine Bergbau-Parade“ („Čepobití“), die vom Kulturhaus aus startete und deren Ziel der Bergwerk „Marie“ in Březové Hory war. Der Hauptumzug – die „Große Bergbau-Parade“ mit mehr als 1.200 Teilnehmern – startete am Samstag, dem 13. Juni, nach dem Bergbau-Gottesdienst von der Heiligen Berg zum T.-G.-Masaryk-Platz, wo das offizielle Programm folgte. Auf der Bühne überreichte der Bürgermeister von Bílina (der Stadt, die die Feierlichkeiten im Jahr 2025 ausrichten wird) die Wanderfahne des Treffens und den Wanderpokal zur Verwahrung an Jan Konvalinka, den Bürgermeister von Příbram. Der Bürgermeister von Příbram überreichte anschließend dem stellvertretenden Bürgermeister von Trutnov, wo die Feierlichkeiten im Jahr 2027 stattfinden werden, das Licht der Heiligen Barbara. Der offizielle Teil war mit der Übergabe von Bändern an die Fahnen der einzelnen Städte und Vereine verbunden.

Der letzte Umzug führte die Teilnehmer am Samstagnachmittag vom Ševčinský-Bergwerk zum Bergwerk Anna. An den Umzügen nahmen Bergleute und Hüttenarbeiter aus tschechischen und bedeutenden europäischen Bergbaustädten, Musikkapellen sowie Kinder aus Příbramer Kindergärten teil, die als „Permoníky“ verkleidet waren; auch die Öffentlichkeit schloss sich an. „Für mich persönlich war die Veranstaltung eine Neuheit, und ich war sehr überrascht, wie viele Menschen die Straßen entlang der Umzugsroute säumten, was die Atmosphäre der gesamten Veranstaltung noch steigerte. Auch die Akteure der einzelnen Umzüge selbst äußerten sich positiv über die Beteiligung der Öffentlichkeit“ ,fügt Bürgermeister Konvalinka hinzu.

Um die Atmosphäre abzurunden, fanden am Freitag und Samstag an gleich drei Orten Konzerte statt. Auf dem Platz „17. listopadu“ traten nacheinander Pokáč, Lenny, Mňága a Ždorp, Vojtaano und Špejbl´s Helprs auf. Auf der Bühne auf dem J.-A.-Alis-Platz traten abwechselnd „Idol z lodi“, „Jazz Faces“, „Malibu“, die „Příbramský Blues Band“, „Ginevra“, das „Michal Prokop Trio“ und „Vanesa Harbek“ auf; den Abschluss des Konzertprogramms bildete die Band „E!E“. Bergbau-Bands traten im Innenhof von Msgr. Korejse auf. Zu den Feierlichkeiten gehörten Aktivitäten für Kinder, die Möglichkeit, Orte zu besichtigen, die normalerweise nicht zugänglich sind, die Eröffnung einer neuen Ausstellung im Bergbaumuseum Příbram, ein mittelalterliches Dorf und vieles mehr.

Erwähnenswert ist auch die feierliche Verleihung der „Český permon“-Preise, bei der unter anderem zwei Persönlichkeiten ausgezeichnet wurden, die eng mit unserer Stadt verbunden sind. In der Kategorie „Lebenswerk“ für sein lebenslanges Engagement im Bergbaumuseum Příbram und die Vermittlung bergbaulicher Traditionen nahm der Direktor des Bergbaumuseums, Josef Velfl, die Auszeichnung entgegen. Den Sonderpreis „Český permon 2026“ erhielt Emil Kuchař, Meister der Zunft der Bergleute und Hüttenarbeiter von Příbram, für sein lebenslanges Engagement zur Förderung der Bergbautraditionen sowie für die Vorbereitung des 30. Treffens der Bergbaustädte und -gemeinden der Tschechischen Republik und des 19. Europäischen Tages der Bergleute und Hüttenarbeiter.

„Wenn ich die Feierlichkeiten zusammenfassen sollte, so gipfelten die aufwendigen Vorbereitungen in einer Veranstaltung, die von der breiten Öffentlichkeit positiv aufgenommen wurde. Im Jahr 2027 findet das 31. Treffen der Bergbaustädte und -gemeinden der Tschechischen Republik vom 25. bis 27. Juni in Trutnov statt“, fügte Jan Konvalinka hinzu.

Im Rahmen der vergangenen Bergbau-Feierlichkeiten wurden 80 Vereine, Städte und Organisationen registriert, insgesamt waren es rund 1.200 Teilnehmer. Angemeldet waren 36 Städte aus der Tschechischen Republik und 35 Städte aus der Slowakei, Slowenien, Deutschland, Österreich, Polen und Ungarn.

Eva Švehlová, DiS.
Pressesprecherin
eva.svehlova@pribram.eu
Stadt Příbram, Tyršova 108, 261 19, Příbram I
Tel.: 318 402 240
Mobil: 778 533 946

Offizielle Facebook-Seite der Stadt Příbram: https://www.facebook.com/mestskyuradpribram